Generac 6822 Use and Care Manual Page 37
- Page / 96
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Bomba de agua 1
1.1 — INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por haber comprado esta bomba de
agua fabricada por Generac Power Systems, Inc. Este
modelo es una bomba de agua accionada por motor,
de alto rendimiento, enfriada por aire, que funciona con
80 o 158 gal./min según el modelo.
El sentido común y el cumplimiento estricto de las
instrucciones especiales son esenciales para la
prevención de accidentes. El operador debe leer
completamente este manual y comprender
detalladamente todas las instrucciones y advertencias
antes de usar el equipo. Si una parte del manual no se
comprende, comuníquese con el concesionario
autorizado más cercano para conocer los
procedimientos de arranque, funcionamiento y
mantenimiento. El propietario es responsable del uso
correcto y seguro del equipo.
La bomba de agua puede funcionar de manera segura,
eficiente y fiable solo si se ubica, opera y mantiene
correctamente. Antes de operar, efectuar servicio o
almacenar:
• Estudie minuciosamente todas las advertencias
indicadas en este manual y en el producto.
• Familiarícese con este manual y la unidad antes del uso.
• Consulte la sección Armado del manual para las
instrucciones sobre los procedimientos de armado
finales. Siga las instrucciones completamente.
El fabricante no puede prever todas las circunstancias
posibles que podrían involucrar un peligro. Las
advertencias de este manual y los rótulos y etiquetas
adhesivas fijados en la unidad, por lo tanto, no son
exhaustivos. Si usa un procedimiento, método de trabajo
o técnica de funcionamiento que el fabricante no
recomienda específicamente, asegúrese de que sea
seguro para otras personas. Asegúrese también de que
el procedimiento, método de trabajo o técnica de
funcionamiento utilizado no vuelva insegura a la bomba.
LA INFORMACIÓN QUE FIGURA AQUÍ SE BASÓ EN
MÁQUINAS QUE ESTABAN EN PRODUCCIÓN EN EL
MOMENTO DE PUBLICACIÓN. GENERAC SE
RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE
MANUAL EN CUALQUIER MOMENTO.
Guarde estas instrucciones. Si facilita este equipo a
alguien, siempre facilítele también estas instrucciones
Y el Manual del propietario.
1.1.1 — Dónde encontrarnos
Puede ponerse en contacto con Servicio al cliente de
Generac por teléfono al 1-888-436-3722 o en Internet en
www.generac.com. Registre el modelo u número de serie
de la unidad en la tapa delantera para referencia futura
y/o consultas de servicio.
Sección 1 Introducción
- Owner’s Manual 1
- WARNING! 2
- Table of Contents 3
- Introduction 5
- Section 2 Safety 7
- 2.1.1 — Exhaust Hazards 8
- 2.1.3 — Hot Surfaces Hazard 8
- 2.1.4 — Fire Hazards 8
- 2.1.6 — Fall Hazard 9
- 2.1.7 — Moving Parts Hazard 9
- 2.1.8 — Kickback Hazard 9
- 2.1.9 — Spark Hazards 9
- 2.1.10 — Splash Hazards 10
- General Information 11
- 3.2 — PRODUCT SPECIFICATIONS 13
- 3.3 — EMISSIONS INFORMATION 13
- 3.4 — HIGH ALTITUDE OPERATION 13
- 3.5 — UNPACKING 13
- Section 4 Set-up 15
- 4.3 — FUEL 16
- 4.2 — ADD ENGINE OIL 16
- 4.4 — CONNECT SUCTION AND 17
- 4.5 — PRIME THE UNIT 17
- 14 Water Pump 18
- Operation 19
- HECKLIST BEFORE STARTING 20
- OW TO START YOUR WATER PUMP 20
- Figure 5-6. Throttle Position 21
- Maintenance 23
- 6.4 — WATER PUMP MAINTENANCE 24
- 6.5 — CHECK HOSE FILTER 24
- 6.6 — CHECK HOSES 24
- 6.7 — ENGINE MAINTENANCE 24
- 6.9 — SERVICE AIR CLEANER 25
- 6.10 — SERVICE SPARK PLUG 26
- 6.11 — AFTER EACH USE 26
- 6.12 — LONG TERM STORAGE 26
- 6.12.2 — Protect Engine 27
- 6.12.3 — Change Oil 27
- 6.12.4 — Protecting the Pump 27
- Troubleshooting 29
- Manual del propietario 33
- ¡ADVERTENCIA! 34
- Introducción 37
- Seguridad 39
- 2.1.1 — Peligros del escape 40
- 2.1.4 — Peligros de incendio 40
- 2.1.6 — Peligro de caída 41
- 2.1.9 — Peligro de chispas 42
- Información general 43
- 3.5 — DESEMBALAJE 45
- Configuración 47
- 4.3 — COMBUSTIBLE 48
- Y DESCARGA 49
- 4.5 — CEBADO DE LA UNIDAD 49
- Altura de 51
- Muestra una bomba agua típica 51
- EN MARCHA EL MOTOR 52
- DE AGUA 52
- Mantenimiento 55
- 6.4.1 — Limpieza de residuos 56
- ¡PRECAUCIÓN! 57
- 6.10 — SERVICIO DE LA BUJÍA 58
- 6.11 — DESPUÉS DE CADA USO 58
- 6.12.2 — Protección del motor 59
- 6.12.3 — Cambio de aceite 59
- Resolución de problemas 61
- PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN 62
- Manuel du propriétaire 65
- AVERTISSEMENT! 66
- Table des matières 67
- Sécurité 71
- MISE EN GARDE! 73
- Renseignements généraux 75
- PRODUIT 77
- 3.4 — FONCTIONNEMENT À HAUTE 77
- 3.5 — DÉBALLAGE 77
- 10 Pompe à eau 78
- Réglage 79
- Plage de 80
- 4.4 — BRANCHEMENT DU TUYAU 81
- ’ASPIRATION ET DU TUYAU 81
- ’ÉVACUATION 81
- 4.5 — AMORÇAGE DE L’APPAREIL 81
- 14 Pompe à eau 82
- Hauteur maximale 84
- Hauteur 84
- Pompe à eau normale illustrée 84
- Entretien 87
- 6.10 — ENTRETENIR LA BOUGIE 90
- 'ALLUMAGE 90
- Dépannage 93
- PROBLÈME CAUSE SOLUTION 94
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.762 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals